Все проще пареной репы:
echo 'Моя строка c переводом'.PHP_EOL;
больше всех мне нравиться попа...
смотреть результаты